Az előző bejegyzésnél már írtam, de akkor most itt is: csináljuk úgy, hogy a megfejtést nem áruljuk el, hogy akik később olvassák, azoknak is jusson szórakozás. És adtam neki nevet, úgyhogy most már akkor tényleg van ez a játék :)
Oké, ezt a könyvet most épp nem olvasom, és csak azért vettem elő, hogy felüssem valahol: 177. oldal felső harmada:
- Igaz, ami igaz – mondtam, azon igyekezve, hogy ne faljam be túlságosan gyorsan, s nyelvem mindkét felével kiélvezhessem e tésztában sült hús melegségét és porhanyósságát -, én is azok közül a gyomrukat szerető népek közül való vagyok, akikről a pástétomárus énekelt, de hallottad mit mondott e fickó, Miroul? Oc nyelvünk miatt a reform gyanúja alá estünk, s ettől máris gyűlöletesnek tetszünk. Kutya teremtette, ő az eretnek, nem én.
- Uram – felelte Miroul, szorgalmasan rágva -, mindig az dönti el, ki az eretnek, kié a többség és a nagyobb erő. Nimes-ben mi, Párizsban a pápisták.
- Aranyat ér minden szavad, Miroul - mondtam félhangon. – Én doktorrá léptetnélek elő a józan ész triduanes-én. Szólítsd ide az a csinos termetű tejesasszonyt! Szólítsd te ide, a kutyafáját!, az én hangom elment.
Nincs Trackback
10 hozzászólás
hehe ugyan az a kiadás van meg nekem is (177.oldal) :))
egyik kedvencem :))
“Dajka, dajka korán kelj,
itt a finom, édes tej
… ”
csók
macsek
megnéztem, ez a második kiadás volt, az 1993-as
nagyon szerettem, anno elolvastam párszor. az elmúlt pár évben többször is elővettem, elkezdtem, de valahogy nem fogott meg
azt hiszem el is ajándékozom :)
én passzolok. sejtelmem sincs.. :(
Én egy francia sorozatra tippelnék, de nem találom az első kötetet, hogy ellenőrizzem :-(
Niki
az lesz az, bár ez a rész nem az első kötetben van ám :)
Épp ajánlottam a történelem-imádó nagyfiamnak, hogy végignyomhatná. Kicsit túlteng benne időnként a szexualitás, de nemhiszem, hogy ez ellenére lesz :-) (15 múlt…)
a vallásháborúkról nincs is kedvesebb történet-folyam :)
Igen, emlékszem, akkor kb. én is értettem mi ez a nagy ellentét :-) Meg a francia királyokat is tudtam sorban. Egy darabig. Aztán persze elfelejtettem. Lehet, nekem is újra kell olvasnom :-)
(OFF: feladtad végül a könyveket? csak mert egy olyan idétlen postásnénink van, sosem szól, ha jön valamink….)
nem még. elkezdtem becsomagolni őket, de még nem adtam fel
Ok, nem sürgetni akartalak :-) csak nem minden érkezik meg :-(